unreliable airspeed indications

Repita 15 vezes o que VOCÊ ESCUTA e não o quê você ler!

Situation number three – Airspeed indicator Failure – is less critical than situation number 1 but still very dangerous to deal with because unreliable airspeed indications can lead the aircraft easily to a stall.

In this situation, pilots usually need to crosscheck information and keep in touch with the controller to obtain vectors trying to keep the aircraft’s speed under control to avoid an accident on landing.

To avoid airspeed indicator failure the best thing to be done is to always maintain preventive maintenance.

A situação número três – Falha no indicador de velocidade – é menos crítica do que a situação número 1, mas é ainda muito perigosa de se lidar pois as indicações de velocidade não-confiáveis podem levar a aeronave facilmente a um estol.

Nessa situação, os pilotos geralmente precisam cruzar informações e manter contato com o controlador para obter vetores tentando manter a velocidade da aeronave sob controle para evitar um acidente no pouso.

Para evitar a falha de velocímetro o melhor a ser feito é manter sempre a manutenção preventiva.

Situation number three – Airspeed indicator Failure – is less critical than situation number 1 but still very dangerous to deal with because unreliable airspeed indications can lead the aircraft easily to a stall.

A situação número três – Falha no indicador de velocidade – é menos crítica do que a situação número 1, mas é ainda muito perigosa de se lidar pois as indicações de velocidade não-confiáveis podem levar a aeronave facilmente a um estol.

In this situation, pilots usually need to crosscheck information and keep in touch with the controller to obtain vectors trying to keep the aircraft’s speed under control to avoid an accident on landing.

Nessa situação, os pilotos geralmente precisam cruzar informações e manter contato com o controlador para obter vetores tentando manter a velocidade da aeronave sob controle para evitar um acidente no pouso.

To avoid airspeed indicator failure the best thing to be done is to always maintain preventive maintenance.

Para evitar a falha de velocímetro o melhor a ser feito é manter sempre a manutenção preventiva.