Sudden decompression

Repita 15 vezes o que VOCÊ ESCUTA e não o quê você ler!

In my opinion, the situation number 2, sudden decompression, is the most challenging situation!

Na minha opinião, a situação número 2, descompressão repentina, é a situação mais desafiadora!

Unexpected situation like this calls for immediate action, especially when it comes to losing a door.

Situação inesperada como esta exige ação imediata, principalmente quando se trata de perder uma porta.

The crew members are trained to handle emergencies and have specific procedures to follow when facing such a scenario; nevertheless, it’s not always possible to locate a suitable airport or an available landing spot to carry out an emergency landing and get assistance

Os tripulantes são treinados para lidar com emergências e possuem procedimentos específicos a serem seguidos diante de tal cenário; no entanto, nem sempre é possível localizar um aeroporto adequado ou um local de aterragem disponível para realizar uma aterragem de emergência e obter assistência

The passengers are significantly impacted by the abrupt loss of pressure and oxygen, making them vulnerable to hypoxia.

Os passageiros são significativamente afetados pela perda abrupta de pressão e oxigênio, tornando-os vulneráveis à hipóxia.

The SOP calls for an immediate descent to a safe flight level where they can access enough oxygen and initiate the procedures to the landing at the nearest suitable airport.

O SOP exige uma descida imediata para um nível de voo seguro, onde possam ter acesso a oxigênio suficiente e iniciar os procedimentos para o pouso no aeroporto adequado mais próximo.