How did you get interested in aviation?
How did you get interested in aviation?
Repita 15 vezes o que VOCÊ ESCUTA e não o quê você ler!
Well, I got interested in aviation since I was a kid.
I think I took after the passion for aviation from my grandfather, as he was a retired DC-3 pilot.
He loved taking me to the airport and explaining everything about the planes, procedures, his adventures, and everything in between.
Growing up listening to and receiving all the influences from my grandfather, I ended up deciding to become an airline pilot
Unfortunately, he passed away before I became a pilot.
He had promised to help me afford my training, so I had to work hard to earn money and fund it all by myself, as my parents were unable to lend me a hand in my endeavor.
It took several years for me to get all my licenses.
Bem, me interessei por aviação desde criança.
Acho que herdei a paixão pela aviação do meu avô, que era piloto aposentado de DC-3.
Ele adorava me levar ao aeroporto e explicar tudo sobre aviões, procedimentos, suas aventuras e tudo mais.
Crescendo ouvindo e recebendo todas as influências do meu avô, acabei decidindo ser piloto de avião
Infelizmente, ele faleceu antes de eu me tornar piloto.
Ele havia prometido me ajudar a pagar meu treinamento, então tive que trabalhar duro para ganhar dinheiro e financiar tudo sozinho, pois meus pais não puderam me ajudar em meu empreendimento.
Well, I got interested in aviation since I was a kid.
Bom, eu me interessei por aviação desde criança.
I think I took after the passion for aviation from my grandfather, as he was a retired DC-3 pilot.
Acho que herdei a paixão pela aviação do meu avô, que era piloto aposentado de DC-3.
He loved taking me to the airport and explaining everything about the planes, procedures, his adventures, and everything in between.
Ele adorava me levar ao aeroporto e explicar tudo sobre aviões, procedimentos, suas aventuras e tudo mais.
Growing up listening to and receiving all the influences from my grandfather, I ended up deciding to become an airline pilot
Crescendo ouvindo e recebendo todas as influências do meu avô, acabei decidindo ser piloto de avião
Unfortunately, he passed away before I became a pilot.
Infelizmente, ele faleceu antes de eu me tornar piloto.
He had promised to help me afford my training, so I had to work hard to earn money and fund it all by myself, as my parents were unable to lend me a hand in my endeavor.
Ele havia prometido me ajudar a pagar meu treinamento, então tive que trabalhar duro para ganhar dinheiro e financiar tudo sozinho, pois meus pais não puderam me ajudar em meu empreendimento.
He had promised to help me afford my training…
…so I had to work hard to earn money and fund it all by myself
…as my parents were unable to lend me a hand in my endeavor.
It took several years for me to get all my licenses.
Levei vários anos para obter todas as minhas licenças.