Fire in the hold
Fire in the hold
Repita 15 vezes o que VOCÊ ESCUTA e não o quê você ler!
The most difficult situation in my opinion is the situation number one, fire in the hold, because fire on board is always a critical situation to deal with and it consumes the aircraft quickly, specially in the hold because the crew members are not able to access it to try to put out the fire, and therein lies the major problem!
Other than that, the fire may produce quite toxic smoke which can affect directly the health of everyone onboard and therefore, pilots have to take quick actions to carry out an emergency landing immediately.
In some cases, even a fatal accident can happen because the crew may not have enough time to reach an airport for assistance.
To prevent fire in the cargo hold, I think both airports and companies should invest in better training for cargo handlers to learn how to efficiently handle dangerous goods and properly arrange them in the hold.
A situação mais difícil na minha opinião é a situação número um, incêndio no porão, pois o fogo a bordo é sempre uma situação crítica de se lidar e pode consumir a aeronave rapidamente, principalmente no porão de cargas pois os tripulantes não conseguem acessa-lo para tentar apagar o fogo, e aí está o grande problema!
Fora isso, o incêndio pode produzir fumaça bastante tóxica que pode afetar diretamente a saúde de todos a bordo e, por isso, os pilotos devem agir rapidamente para realizar um pouso de emergência imediatamente.
Em alguns casos, até mesmo um acidente fatal pode acontecer porque a tripulação pode não ter tempo suficiente para chegar a um aeroporto para obter assistência.
Para evitar incêndio no porão de carga, acho que tanto os aeroportos quanto as empresas deveriam investir em um melhor treinamento para os manipuladores de carga aprenderem a manusear mercadorias perigosas com eficiência e acomodá-las adequadamente no porão.
The most difficult situation in my opinion is the situation number one, fire in the hold, because fire on board is always a critical situation to deal with and it consumes the aircraft quickly, specially in the hold because the crew members are not able to access it to try to put out the fire, and therein lies the major problem!
A situação mais difícil na minha opinião é a situação número um, incêndio no porão, pois o fogo a bordo é sempre uma situação crítica de se lidar e pode consumir a aeronave rapidamente, principalmente no porão de cargas pois os tripulantes não conseguem acessa-lo para tentar apagar o fogo, e aí está o grande problema!
Other than that, the fire may produce quite toxic smoke which can affect directly the health of everyone onboard and therefore, pilots have to take quick actions to carry out an emergency landing immediately.
Fora isso, o incêndio pode produzir fumaça bastante tóxica que pode afetar diretamente a saúde de todos a bordo e, por isso, os pilotos devem agir rapidamente para realizar um pouso de emergência imediatamente.
In some cases, even a fatal accident can happen because the crew may not have enough time to reach an airport for assistance.
Em alguns casos, até mesmo um acidente fatal pode acontecer porque a tripulação pode não ter tempo suficiente para chegar a um aeroporto para obter assistência.
To prevent fire in the cargo hold, I think both airports and companies should invest in better training for cargo handlers to learn how to efficiently handle dangerous goods and properly arrange them in the hold.
Para evitar incêndios a bordo, penso que as empresas deveriam investir numa melhor formação dos manipuladores de carga para aprenderem a manusear de forma eficiente as mercadorias perigosas e a organizá-las adequadamente no porão de carga, bem como, proporcionar verificações regulares de manutenção preventiva.